《措温布》
纯碱
2020-2021
文本写作；闲鱼二手FERRERO不锈钢框，亚克力，350g SM绵纸烫印亮金
工艺：大江 
Tso Ngönpo
Chunjian
2020-2021
Text writing, second-hand Ferrero (bought from Xianyu APP), stainless steel frame, Acrylic，
350g SM cotton paper lettering bright gold
Craftsman：Da Jiang

花豹在青海湖边游走，叼着一把青稞，阿卡问它：要不要来点酥油。花豹看了看远处的云，阿卡若有所思。远处觉姆走来，似游行，青海湖的水一波波打向湖边，湟鱼跳跳跳，觉姆撩起袍子蹲下，用咸湖水洗了把脸，静静地望向海心山，嘴里念叨：如果云不知道，山去了哪里。花豹丢下了青稞，奔向加央龙洼。草原上的云彩就是诸神的莲花台，而山永远在那里，它很严肃，花豹有一些畏惧。

The leopard wandered by the shores of Qinghai Lake, a stalk of barley in its mouth. Akha asked it, “Would you like some butter?” The leopard glanced at the distant clouds, and Akha fell into thought. In the distance, a nun approached, her steps deliberate, as if in a procession. The waters of Qinghai Lake lapped against the shore in rhythmic waves, while Huang fish leapt and splashed. The nun lifted her robe, crouched down, and washed her face with the salty lake water. She gazed quietly toward Heart of the Lake Mountain, murmuring, “If the clouds don’t know, where has the mountain gone?” The leopard dropped the barley and dashed toward Jiayang Longwa. The clouds above the grassland were like the lotus thrones of the gods, while the mountain stood eternally in place, solemn and unmoving. The leopard felt a hint of fear.